1) Setup.zip auf Festplatte speichern (Save Setup.zip to hard drive)
Setup.zip entpacken -> Setup.exe ... Setup.Wxx
(Unzip Setup.zip)
wenn kein Netz vorhanden auf
Disk kopieren oder CD brennen (if you're not working on a network,
save
to disk or burn onto CD)
2) auf der Steuerung alle Parameter sichern (Save all parameters
of the controller)
Menü : Parameter/Parameter/alle Parameter sichern
(Menu: Parameter/Parameter/(save all parameters)
3) den Pfad 'Abb3d_xx' kopieren auf z.B.: 'Kopie von Abb3d_xx' (Copy the path 'Abb3d_xx', for example: 'copy of Abb3d')
4) Setup.exe starten und den Anweisungen folgen (Start Setup.exe and follow instructions)
5) SPS - Programme compilieren (SPS - compile programs)
Menü : SPSteuerung/SPS-Programme/EditorCompiler
(Menu: SPS Controller/SPS programs/editor/compiler)
roter
Pfeil -> (red arrow)
beenden
(end)
zur SPS übertragen (transmit to SPS
controller)
Menü : SPSteuerung/SPS-Programme/zur SPS senden
(menu: SPS controller/ SPS programs/ send
to SPS)
6) neue Bearbeitungen testen ( zuerst ohne Holz ) (test for functionality
- first without wood)
mfg (best regards)
Ing. Josef Fischer